{"id":3960,"date":"2021-03-16T09:57:06","date_gmt":"2021-03-16T13:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/aaqnaq.com\/?page_id=3960"},"modified":"2025-05-25T21:41:24","modified_gmt":"2025-05-26T01:41:24","slug":"services-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3960\" class=\"elementor elementor-3960 elementor-1291\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b11b81 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6b11b81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;7523edc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-588e807\" data-id=\"588e807\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b353c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b353c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d33bfb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d33bfb4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;39b7378&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11308ff\" data-id=\"11308ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd62af3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd62af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fellowship Program<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e6902 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05e6902\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"zw-paragraph\" data-linerule=\"auto\" data-line-height=\"1.1583333333333334\" data-textformat=\"{&quot;fw&quot;:&quot;bold&quot;}\" data-margin-bottom=\"8.0pt\" data-doc-id=\"3389182000001008001\" data-doc-type=\"writer\">Wishing to address the lack of scholarships available to students created by the many refusals following changes in the selection criteria of the Indspire program, the Native Alliance has worked with the Congress of Aboriginal Peoples to improve the offer of scholarships for Indigenous people living off-reserve in the province of Quebec.<\/p><p class=\"zw-paragraph\" data-linerule=\"auto\" data-line-height=\"1.1583333333333334\" data-textformat=\"{&quot;fw&quot;:&quot;bold&quot;}\" data-margin-bottom=\"8.0pt\" data-doc-id=\"3389182000001008001\" data-doc-type=\"writer\">It is therefore with great pleasure that the Native Alliance announces that the contract for the Congress of Aboriginal Peoples&#8217; ISETS scholarship program has been renewed and enhanced for the year 2025-2026.<\/p><p>You can contact the person in charge of scholarships by email to discuss this program and see if you are eligible. Email: <a href=\"mailto:bourses@aaqnaq.com\">bourses@aaqnaq.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5bacb8\" data-id=\"b5bacb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-adf2b60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adf2b60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;1755f32&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3bc2c1\" data-id=\"b3bc2c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-052aaaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"052aaaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eligibility criteria:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781dd5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"781dd5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Must be a member in good standing of the AAQ;<\/li><li>Must be 18 years of age or older;<\/li><li>Must not receive financial assistance from any other source, such as a provincial or federal government scholarship;<\/li><li>Must be in a post-secondary program (C\u00c9GEP, DEP, DEC) of 2 years or less (or the last 2 years of a 3-year post-secondary program) delivered by a provincially recognized educational institution leading to a diploma OR be in their final year of a university program (only the last year of a university program is eligible);<\/li><li>Must not work more than 20 hours\/week during their studies;<\/li><li>General or &#8220;Bridge&#8221; programs (such as college programs leading to university, e.g., DEC in Social Sciences or Natural Sciences) are not eligible.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>All students have a different situation. Each one will be treated with the respect they deserve. We recognize that our members have needs and will do everything we can to help them. If you believe you meet these criteria or if you have any questions, please do not hesitate to contact us at the email mentioned above.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73f2030\" data-id=\"73f2030\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5428c63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5428c63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The scholarship program offers financial assistance for:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99858f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99858f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Payment of registration fees<\/li><li>Purchase of books or materials<\/li><li>Transport<\/li><li>Living expenses (rent, internet, etc.)<\/li><\/ul><p>For transportation and living expenses, a percentage is calculated and paid. The total amount requested is not necessarily approved.<\/p><p>Note: The amounts available are limited. There is no deadline to apply for the scholarship program, but it is recommended that you apply as soon as possible. Applications will not be processed until they are complete, so make sure to provide all the required documentation when applying.<\/p><p>Note: The time it takes to obtain a response may vary between 4- and 6-weeks following receipt of all the documents necessary for the application.<\/p><p>Note: If you have been approved and have signed a contract for more than one year, IT IS MANDATORY TO REAPPLY FOR THE SCHOLARSHIP AS OF APRIL 1ST OF THE SECOND YEAR. Otherwise, your scholarship will not be refunded. In addition, if you have bills dated before April 1 of each year, make sure to send them to the person in charge as soon as possible, because as of April 1 of the new year, these bills will not be refunded.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6beb8fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6beb8fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;39b7378&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cff955\" data-id=\"8cff955\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72cef05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72cef05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service d'intervention sociale et communautaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8055c2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8055c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Souhaitant pallier au manque de bourses disponibles pour les \u00e9tudiants cr\u00e9\u00e9 par les nombreux refus suite aux changements des crit\u00e8res de s\u00e9lection du programme Indspire, l&#8217;Alliance Autochtone a travaill\u00e9 avec le Congr\u00e8s des Peuples Autochtones afin d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;offre de bourses pour les autochtones vivant hors du contexte des r\u00e9serves dans la province de Qu\u00e9bec.<\/p><p>C&#8217;est donc avec beaucoup de plaisir que l&#8217;Alliance Autochtone vous annonce que le contrat pour le programme de bourses ASETS du Congr\u00e8s des Peuples Autochtones a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 et bonifi\u00e9 pour l&#8217;ann\u00e9e 2020-2021.<\/p><p>En effet, vous pouvez joindre madame Yvette Chapman-Beaudoin par courriel afin de discuter de ce programme et voir si vous \u00eates admissibles.<br \/>Courriel: bourses@aaqnaq.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd2055e\" data-id=\"dd2055e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1399b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1399b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;39b7378&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e4fe73\" data-id=\"0e4fe73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e612d0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e612d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Health<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7243ea0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7243ea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Souhaitant pallier au manque de bourses disponibles pour les \u00e9tudiants cr\u00e9\u00e9 par les nombreux refus suite aux changements des crit\u00e8res de s\u00e9lection du programme Indspire, l&#8217;Alliance Autochtone a travaill\u00e9 avec le Congr\u00e8s des Peuples Autochtones afin d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;offre de bourses pour les autochtones vivant hors du contexte des r\u00e9serves dans la province de Qu\u00e9bec.<\/p><p>C&#8217;est donc avec beaucoup de plaisir que l&#8217;Alliance Autochtone vous annonce que le contrat pour le programme de bourses ASETS du Congr\u00e8s des Peuples Autochtones a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 et bonifi\u00e9 pour l&#8217;ann\u00e9e 2020-2021.<\/p><p>En effet, vous pouvez joindre madame Yvette Chapman-Beaudoin par courriel afin de discuter de ce programme et voir si vous \u00eates admissibles.<br \/>Courriel: bourses@aaqnaq.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ede0f29\" data-id=\"ede0f29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fellowship Program Wishing to address the lack of scholarships available to students created by the many refusals following changes in the selection criteria of the Indspire program, the Native Alliance has worked with the Congress of Aboriginal Peoples to improve the offer of scholarships for Indigenous people living off-reserve in the province of Quebec. It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3960","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services &#8211; AAQNAQ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services &#8211; AAQNAQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fellowship Program Wishing to address the lack of scholarships available to students created by the many refusals following changes in the selection criteria of the Indspire program, the Native Alliance has worked with the Congress of Aboriginal Peoples to improve the offer of scholarships for Indigenous people living off-reserve in the province of Quebec. It [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAQNAQ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T01:41:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/services-en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/services-en\\\/\",\"name\":\"Services &#8211; AAQNAQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-16T13:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T01:41:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/services-en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/services-en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/services-en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"AAQNAQ\",\"description\":\"Alliance Autochtone du Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aaqnaq.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services &#8211; AAQNAQ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Services &#8211; AAQNAQ","og_description":"Fellowship Program Wishing to address the lack of scholarships available to students created by the many refusals following changes in the selection criteria of the Indspire program, the Native Alliance has worked with the Congress of Aboriginal Peoples to improve the offer of scholarships for Indigenous people living off-reserve in the province of Quebec. It [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/","og_site_name":"AAQNAQ","article_modified_time":"2025-05-26T01:41:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/","url":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/","name":"Services &#8211; AAQNAQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-16T13:57:06+00:00","dateModified":"2025-05-26T01:41:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/services-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/#website","url":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/","name":"AAQNAQ","description":"Alliance Autochtone du Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 05:39:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aaqnaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}